Книги из других стран

a7HdWhecVFsКак-то так исторически сложилось, что книги из «других» зарубежных стран (не США, Англия, Франция, Германия) не очень часто встречаются не только у меня на полках, но и в различных списках «что читать» или «n главных книг о чем-либо», да и на полках в магазинах. Интересно, с чем это может быть связано? Издательства плохо «ищут»? Нет достойных переводчиков? Никто не задумывается, что где-нибудь в Чили, Пакистане или Никарагуа, или в любой другой стране пишут и издают замечательные книги. Или задумывается, но с ними не так все просто?
Я сейчас специально прошлась по своим полкам — очень скудная география — Россия, США, Англия, Франция, Германия, Польша, Япония, Китай, Италия, Испания, Ирландия, Турция и Казахстан. Никакой экзотики ))

В списке Adme тоже экзотики не много, но все же чуть-чуть больше. А книги какого самого «экзотического» писателя читали вы?

 

4 комментария для "Книги из других стран"

    марианна | 21.01.2016 в 10:43 дп

    Благодаря детским книжкам и своим и детей в первую очередь много Эстонии, Шведции и вообще скандинавского направления. А так надо подумать…наверняка есть что-то еще. Но для себя я указанные страны даже экзотикой не считаю, т.к. книг ООООЧень много! А вообще я больше стараюсь русского ребенку читать + зарубжку детскую проверенную временем)) современных гусениц у нас мало)))

    Анатолий | 07.04.2016 в 11:02 дп

    Уровень жизни упомянутых экзотических стран (да и всего 3-ьего мира вообще) крайне низок. Низкий там и уровень культуры. И найти там что-то ценное крайне затруднительно. Да и не выгодно — на поиски нужно затратить кучу сил и времени.
    Проще что-нибудь западное взять…

    Кристина | 09.04.2016 в 8:42 пп

    Ой, это вы зря. Посмотрите подборку «Литература стран мира» : http://www.livelib.ru/selection/17856 Там неичерпаемое множество великолепных вещей из самых экзотических стран.

      Katerina | 20.04.2016 в 9:15 дп

      Спасибо за ссылку. Посмотрю обязательно

Ваш отзыв

Для публикации коментария заполните пустое поле: * Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.