Листала блокнотик для «Всякой всячины» и нашла перевод, сделанный несколько месяцев назад, под названием «цифровые компетенции». К сожалению, оригинал и даже источник, не сохранились.

• использование интернет сервисов для общения, получения знаний, публикации контента, совместной работы и творчества;
• поиск, управление и использование мультимедиа контента и интернет материалов;
• соблюдение этических норм поведения в Сети;
• развитие и совершенствование различных стилей письма и моделей общения;
• успешное участие в peer-leadership (без официальной фигуры лидера);
• четкое разделение между личным и профессиональным при работе в социальных медиа;
• понимание важности открытого интернета и сетевой нейтральности;
• разумное применение современных технологий в работе и учебе;
• понимание и соблюдение авторского права;
• междисциплинарное общение и совместные проекты.

Набрала, перечитала и задумалась: А что же такого «цифрового» в перечисленном? А практически ничего, кроме использования современных технологий.