Цифровые компетенции?

Листала блокнотик для «Всякой всячины» и нашла перевод, сделанный несколько месяцев назад, под названием «цифровые компетенции». К сожалению, оригинал и даже источник, не сохранились.

  • использование интернет сервисов для общения, получения знаний, публикации контента, совместной работы и творчества;
  • поиск, управление и использование мультимедиа контента и интернет материалов;
  • соблюдение этических норм поведения в Сети;
  • развитие и совершенствование различных стилей письма и моделей общения;
  • успешное участие в peer-leadership (без официальной фигуры лидера);
  • четкое разделение между личным и профессиональным при работе в социальных медиа;
  • понимание важности открытого интернета и сетевой нейтральности;
  • разумное применение современных технологий в работе и учебе;
  • понимание и соблюдение авторского права;
  • междисциплинарное общение и совместные проекты.

Набрала, перечитала и задумалась: А что же такого «цифрового» в перечисленном? А практически ничего, кроме использования современных технологий.

6 комментариев для "Цифровые компетенции?"

    anna | 11.09.2012 в 1:05 пп

    Какие интересные записи у Вас в блокнотике! Спасибо! Я как раз сейчас готовлю выступление по продвижению библиотеки в сети и обязательно процитирую эту запись (с указанием автора разумеется!) )

    Katerina | 11.09.2012 в 3:11 пп

    Спасибо 🙂 Иногда действительно попадаются интересные вещи. Успешного Вам выступления 🙂

    Вкусная библиотека | 14.09.2012 в 7:12 пп

    Капитан очевидность?

      Katerina | 16.09.2012 в 8:57 дп

      А есть что добавить? Изменить?

        Вкусная библиотека | 17.09.2012 в 6:16 пп

        Темы уже избитые и переизбитые. Разве что «peer-leadership» — в википедии определения нет, а переводчик обозвал это «экспертная руководства». Что это?

          Katerina | 17.09.2012 в 6:49 пп

          Думаю, с «переизбитостью» Вы переборщили, но согласна — тема многообсуждаемая.
          Про peer leadership ничего особенного сказать не могу, мне кажется — это то, что в русском языке принято называть «общепризнанным лидером», т.е. это не человек, наделенный сверху какими-либо полномочиями, руководитель, а человек, который обладает лидерскими качествами.

Ваш отзыв

Для публикации коментария заполните пустое поле: * Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.